Día del Deporte.

El “Día del Deporte” y otros feriados japoneses ligados al Judo.

El “Día del Deporte” es uno de los 16 días feriados que se celebran en Japón que, excepcionalmente este año, será celebrado el 23 de Julio, en coincidencia con el día de la Inauguración Oficial del JJOO de Tokyo 2020 que se extenderá hasta el 8 de agosto. Originalmente, el feriado que fue instituido en el año 1966, se denominaba “Día de la Educación Física” y había sido fijado para el día 10 de octubre, en conmemoración del aniversario de la Ceremonia Inaugural de los Juegos Olímpicos de Tokyo 1964. Estos Juegos Olímpicos fueron mostrado al mundo como un símbolo de la reconstrucción de un país que había quedado en ruinas tras la guerra y también, representó el retorno del Japón a los escenarios internacionales.

Casualmente, el último portador de la antorcha olímpica y encargado en encender el pebetero en la Ceremonia Inaugural fue el atleta (y posteriormente, periodista) Yoshinori SAKAI (1945 – 2014), nacido el 6 de agosto de 1945, el día del bombardeo atómico de Hiroshima, en la Ciudad de Miyoshi al norte de la Prefectura de Hiroshima.

Ceremonia Inaugural de los JJOO de Tokyo 1964

A partir del año 2000, pasó a ser celebrado el segundo lunes de octubre, a raíz de la introducción del régimen de “Happy Monday” (lunes feliz) en el que se convirtieron algunos feriados en móviles, creando fines de semana largos para promover el descanso y el turismo interno. Asimismo, a partir del año 2020, pasó a denominarse “Día del Deporte” para el que se utiliza el término en inglés “sport”, siendo la única denominación de feriados para el que se utiliza un barbarismo, debido a que se trata del término utilizado normalmente para el que no existe un término apropiado en el idioma japonés.

Este cambio de denominación no se limitó solamente al “Día del Deporte”, sino que responde a un movimiento impulsado por un grupo de legisladores que consideran que “Deporte” tiene un significado mucho más amplio que “educación física” e incluye el concepto de placer y disfrute espontáneo y voluntario. Fue así que se reformaron distintas leyes, de modo que la Asociación Japonesa de Educación Física (Nippon Taiiku Kyokai) pasó a denominarse, desde el 2018, Asociación Japonesa de Deporte (Nippon Sport Kyokai), aunque en su traducción al inglés se venía utilizando el término “sport” desde el año 1921 en el que se adoptó la denominación “Japan Amateur Atletic Association” a la organización “Dai Nippon Taiiku Kyokai” fundada en 1911 por Jigoro KANO, con vistas a la participación en los JJOO de Estocolmo 1912, con el Comité Olímpico Japonés (JOC) como una de sus dependencias. Posteriormente, en 1960, la denominación en inglés fue cambiada a “Japan Amateur Sports Association (JASA), en el 2005 a “Japan Sports Association” (JASA), para pasar finalmente, desde 2018, al actual “Japan Sport Association” (JSPO). También, el principal evento deportivo “Kokumin Taiiku Taikai” (Festival Nacional de Educación Física) pasará a denominarse, desde el 2023, “Kokumin Sport Taikai”.

Cabe recordar que tanto el término “deporte” del español como “sport” del inglés provienen del latín “deportare” que significa divertirse o retirarse a descansar. El inglés “sport” proviene del verbo “disport” (entretenerse) que, a su vez, proviene del francés antiguo “desporter” (verbo) o “desport” (diversión, placer físico o espiritual) y éste del mencionado término en latín “deportare”. Los conceptos occidentales, tanto de educación física como de deporte, no existían en el Japón antiguo y fueron introducidos, durante el proceso de modernización y occidentalización impulsado por el Gobierno Meiji (1868 – 1912), tras la Restauración Meiji que puso fin al feudalismo y al Shogunato de Tokugawa (1603 – 1868)

El año 2020, el “Día del Deporte” había sido fijado para el viernes 24 de julio, día previsto de la inauguración de JJOO y también, se había corrido el “Día del Mar” para el jueves 23 (originalmente fijado para el 20 de julio y posteriormente, cambiado al tercer lunes de julio), convirtiendo así en un fin de semana “súper largo”, mientras que, para este año, el “Día del Mar” se celebra el jueves 22, manteniendo el fin de semana “súper largo”.

Por su parte, el día de la ceremonia de clausura de los JJOO, el 8 de agosto, coincide con el feriado del “Día de la Montaña” y si bien se había considerado la posibilidad de correrlo al lunes 9, se decidió mantener la fecha del feriado, para evitar que coincida con el aniversario de Bombardeo Atómico de Nagasaki (el 6 de agosto es el aniversario del Bombardeo Atómico de Hiroshima), aunque se estableció un “feriado ciudadano” para el lunes, de modo de mantener el feriado largo, tal como se había programado originalmente para el 2020.

Los JJOO de Tokyo 1964 se realizaron entre los días 10 de octubre al 24 de octubre (ya entrado en otoño) y las competencias Judo, entre los días 20 al 23 de octubre en el estadio “Nippon Budokan” construido para estos juegos. El martes 20 de octubre, se comenzó con la competencia de la categoría livianos (-68kg), el miércoles 21, la de los medianos (-80kg), el jueves 22, la de los pesados (+80kg) y el viernes 23, día previo al de la Ceremonia de Clausura, la de libre de pesos.

Judo en los JJOO de Tokyo 1964

En los próximos JJOO de Tokyo 2020, la competencia de Judo comenzará el sábado 24 de agosto, día siguiente al de la Ceremonia Inaugural con la competencia de las categorías más livianas femenina (-48kg) y masculina (-60kg) y se extenderá hasta el sábado 31 que finalizará con la competencia por equipo mixto.

Feriado del 29 de abril.

Otro feriado tradicionalmente ligado con el Judo es el del 29 de abril, fecha en el que se vienen realizando todos los años el Campeonato Nacional Libre de Peso (masculino). Esta fecha que corresponde al natalicio o cumpleaños del Emperador HIROHITO (1901 – 1989) fue establecida como feriado por la Ley de Feriados promulgado en el año 1948. Ante el fallecimiento del Emperador HIROHITO en enero de 1989, se mantuvo el feriado como “Día Verde”, pasando el feriado por el natalicio del emperador al 23 de diciembre, fecha de nacimiento del nuevo Emperador AKIHITO (1933). Al abdicar al trono este último el 30 de abril de 2019 y asumir su hijo mayor NARUHITO (1960), el actual feriado es el 23 de febrero. Éste es el feriado nacional más importante, por lo que las representaciones diplomáticas en el exterior lo festejan como el “Día Nacional” de Japón.

Desde el año 1952, el ganador del Campeonato Nacional Libre de Peso (masculino), al tratarse éste de la máxima competencia a nivel nacional, recibe la “Copa Emperador” como ocurre también en otros deportes, mientras que la ganadora de su versión femenina, recibe la “Copa Emperatriz”.

Poster del Campeonato Nacional (29 de abril) y Haga, último ganador de la Copa Emperador

A partir del año 2007, el feriado del 29 de abril pasó a denominarse “Día de Showa” (Showa no Hi) en homenaje al Emperador HIROHITO o SHOWA, en su día de nacimiento, pasando el “Día Verde” al 4 de mayo, fecha que ya estaba considerado como “feriado ciudadano” (puente) por estar entre 2 feriados.

El Campeonato Nacional Libre de Peso (masculino) que se vino realizando desde su inicio en el año 1948, en algunos de los feriados de fin de abril o comienzos de mayo (durante la llamada “Semana de Oro” o “Golden Week” con varios feriados), desde el año 1970, se viene realizando el día 29 de abril en forma ininterrumpida (con la única excepción del año 1974 en que se realizó el 5 de mayo), hasta el año 2020, cuando a causa de la postergación motivada por la Pandemia del COVID-19, se realizó el 26 de diciembre, fecha en el que se repetirá para la edición del presente año 2021. La primera edición del año 1948 se llevó a cabo el 5 de mayo, también feriado por el Día del Niño y tuvo el carácter conmemorativo del 10mo aniversario del fallecimiento de Jigoro KANO, ocurrido el 4 de mayo de 1938.

El listado total de feriados japoneses es el siguiente: