No herir a nadie y seguir el camino correcto aunque se pierda, ya que perder es mejor que ganar por el mal camino.
Conseguir la victoria siguiendo una senda correcta, sin perjudicar a los demás:
<<Es importante ganar por el camino correcto. Si se lo sigue, incluso perder es mas valioso que ganar alejándose de él. No hay que perjudicar a los demás con los propios actos>>
Así, Kano expresa su idea de que es importante hacer las cosas de un modo correcto, sin apartarse del camino. Podría decirse que ese es el principio máximo del judo Kodokan.
También puede entenderse como una advertencia contra la idea de que el fin justifica los medios, que todo vale para ganar o que basta con quedar bien uno mismo.
Kano legó numerosas piezas de caligrafía a escuelas y dojos de todo el país, asi como a sus propios discípulos.
Entre estas, las mas frecuentes son las que dicen Jundo-seisho Gyo-fugaijin, o únicamente Jundo-seisho, su primera parte.