Descripción de las diferencias entre técnicas muy parecidas (Parte I)
Continuando con lo tratado en la Nota anterior sobre los Videos del KODOKAN donde nos referimos sobre los videos realizados por el KODOKAN en el marco del Proyecto “KITA KYOEI” que viene implementando conjuntamente con el Centro ASIA de la JAPAN FOUNDATION desde el año 2017 y publicados en su Canal de YouTube, en la presente Nota nos referiremos sobre la serie “Descripción de las diferencias entre técnicas muy parecidas” (Description on differences between closely resembled Waza).
Tal como indica su título “Descripción de las diferencias entre técnicas muy parecidas”, se trata de una serie que reúne un total de 19 videos en los que se explican las diferencias entre técnicas muy parecidas. Se tratan de videos muy didácticas tituladas en inglés, con detalles en cámara lenta e imágenes comparadas en una misma pantalla, de gran utilidad no solamente para los practicantes novicios, sino también para los instructores para conocer con claridad las diferencias entre las técnicas que no siempre las recordamos con precisión.
Son un total de 19 videos que contienen las diferencias entre las siguientes técnicas:
(Te-waza)
(1) Uki-otoshi y Sumi-otoshi
(2) Sukui-nage y Obi-otoshi
(3) Kuchiki-taoshi y Kibisu-kaeshi
(4) Sukui-nage y Kuchiki-taoshi
(Koshi-waza)
(5) Uki-goshi y O-goshi
(6) O-goshi y Tsuri-goshi
(Ashi-waza)
(7) De-ashi-harai y Okuri-ashi-harai
(8) De-ashi/harai y Kosoto-gari
(9) Hiza-guruma y Sasae-tsurikomi-ashi
(10) Sasae-tsurikomi-ashi y Harai-tsurikomi-ashi
(11) Harai-tsurikomi-ashi y Okuri-ashi-harai
(12) Kosoto-gari y Kosoto-gake
(13) Osoto-gari, Osoto-otoshi y Osoto-guruma
(14) Ashi-guruma, O-guruma y Harai-goshi
(Ma-sutemi-waza)
(15) Sumi-gaeshi y Hikikomi-gaeshi
(Yoko-sutemi-waza)
(16) Uki-waza, Yoko-otoshi y Tani-otoshi
(17) Uki-waza y Yoko-Wakare
(18) Yoko-guruma y Daki-wakare
(19) Soto-makikomi y Uchi-makikomi
Listado de videos:
Si bien se recomienda observar con atención los videos, a continuación, se presenta una breve reseña de las diferencias presentadas en cada video con el texto (traducido) que aparece en su presentación con la descripción de cada técnica y una breve observación, conjuntamente con su Link:
(Te-waza)
(1) Uki-otoshi y Sumi-otoshi
Uki-otoshi: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo hacia adelante y tirando de él en diagonal hacia adelante a la derecha.
Sumi-otoshi: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo hacia atrás en diagonal hacia la derecha, empujándolo con el pie izquierdo apoyado por fuera del pie derecho del oponente.
Diferencia principal: mientras que con el uki-otoshi se proyecta al oponente tirando de él hacia adelante, con el sumi-otoshi, se proyecta empujándolo hacia atrás.
(2) Sukui-nage y Obi-otoshi
Sukui-nage: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo hacia atrás, levantándolo colocándose detrás de él y sujetando ambos muslos desde el frente con ambas manos, o bien, levantando los muslos del oponente, insertando una mano en su entrepierna.
Obi-otoshi: es una técnica que proyecta al oponente levantándolo agarrando la parte delantera de su cinturón con la mano derecha y tirando de él hacia adelante, mientras se pone un paso detrás de él y sujetando su cadera desde la parte delantera con la mano izquierda para desequilibrarlo hacia atrás.
Diferencia principal: mientras que con el sukui-nage se proyecta al oponente sujetando ambos muslos (o introduciendo una mano por la entrepierna), con el obi-otoshi se agarra del cinturón con la mano derecha.
(3) Kuchiki-taoshi y Kibisu-kaeshi
Kuchiki-taoshi: es una técnica que proyecta al oponente empujándolo hacia atrás sujetando una de las piernas con una de las manos, ya sea por dentro o por fuera y tirando de ella hacia arriba.
Kibisu-gaeshi: es una técnica que proyecta al oponente agarrando de su talón con una mano desde adentro o afuera.
Diferencia principal: mientras que con el kuchiki-taoshi se proyecta al oponente agarrando la pierna del oponente a la altura de su rodilla, con el kibisu-gaeshi se agarra su talón (kibisu significa talón).
(4) Sukui-nage y Kuchiki-taoshi
Sukui-nage: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo hacia atrás, levantándolo colocándose detrás de él y sujetando ambos muslos desde el frente con ambas manos, o bien, levantando los muslos del oponente, insertando una mano en su entrepierna.
Kuchiki-taoshi: es una técnica que proyecta al oponente empujándolo hacia atrás sujetando una de las piernas con una de las manos, ya sea por dentro o por fuera y tirando de ella hacia arriba.
Diferencia principal: mientras que con el sukui-nage se proyecta al oponente levantándolo, con el kuchiki-taoshi se proyecta empujándolo tomando de una de sus piernas.
(Koshi-waza)
(5) Uki-goshi y O-goshi
Uki-goshi: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo hacia adelante e insertando el brazo derecho por debajo de su axila izquierda, mientras que lo carga ligeramente sobre la cadera y gira el cuerpo.
O-goshi: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo hacia adelante y cargándolo sobre la parte posterior de la cadera insertando el brazo derecho por debajo de la axila izquierda, mientras sostiene la cadera y la acerca.
Diferencia principal: mientras que con el o-goshi se proyecta al oponente levantándolo y cargándolo completamente sobre la cadera, con el uki-goshi se lo carga ligeramente y se proyecta con la rotación del cuerpo.
(6) O-goshi y Tsuri-goshi
O-goshi: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo hacia adelante y cargándolo sobre la parte posterior de la cadera insertando el brazo derecho por debajo de la axila izquierda, mientras sostiene la cadera y la acerca.
Tsuri-goshi: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo hacia adelante y cargándolo sobre la parte posterior de la cadera insertando el brazo derecho por debajo de la axila izquierda y agarrando la parte posterior de su cinturón para levantarlo.
Diferencia principal: mientras que con el tsuri-goshi se proyecta al oponente agarrando de su cinturón, con el o-goshi se proyecta abrazándolo de su cintura sin agarrar de su cinturón.
(Ashi-waza)
(7) De-ashi-harai y Okuri-ashi-harai
De-ashi-harai: es una técnica que proyecta al oponente barriendo su pie derecho con el pie izquierdo desde afuera cuando da un paso hacia adelante y carga su peso sobre él.
Okuri-ashi-harai: es una técnica que proyecta al oponente barriendo su pie derecho con el pie izquierdo llevándolo hacia la izquierda, cuando ambos pies estén juntos.
Diferencia principal: mientras que con el de-ashi-harai se barre el pie adelantado del oponente, con el okuri-ashi-harai se barre con un desplazamiento lateral cuando se juntan ambos pies.
(8) De-ashi-harai y Kosoto-gari
De-ashi-harai: es una técnica que proyecta al oponente barriendo su pie derecho con el pie izquierdo desde afuera cuando da un paso hacia adelante y carga su peso sobre él.
Ko-soto-gari: es una técnica que proyecta al oponente “segando” su pie derecho con el pie izquierdo por detrás desde el lado de afuera, desequilibrándolo hacia atrás.
Diferencia principal: mientras que con el de-ashi-harai se barre el pie adelantado del oponente desde un lado, con el kosoto-gari se “siega” desde atrás, a la altura del talón.
(9) Hiza-guruma y Sasae-tsurikomi-ashi
Hiza-guruma: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo hacia adelante, fijando su rodilla derecha con el pie izquierdo para rotarlo alrededor del mismo.
Sasae-tsurikomi-ashi: es una técnica que proyecta al oponente desequilibrándolo levantando hacia adelante, fijando el tobillo derecho del oponente con el pie izquierdo.
Diferencia principal: mientras que con el hiza-guruma se apoya el pie izquierdo sobre la rodilla derecha del oponente, con el sasae-tsurikomi-ashi, se apoya el pie izquierdo en el tobillo derecho del oponente.