En distintas Notas publicadas sobre la vida y obra de creador del Judo, Jigoro KANO (1860 -1938), nos hemos referido a los distintos viajes realizados al extranjero, desde el primero a Europa en 1889 a los 28 años de edad y el último en 1938, cuando lo sorprendió la muerte en altamar de regreso a Japón, a los 77 años de edad. En la presente Nota, haremos una breve reseña de los 13 viajes realizados por KANO a lo largo de su vida.
KANO, abordando el vapor Hikawa-maru, en su último viaje
Los 13 viajes realizados por KANO, por orden cronológico, fueron los siguientes (entre paréntesis (), se consigna su edad en el momento de la partida):
1) A Europa, vía China, entre el 9 de setiembre de 1889 al 16 de enero de 1891, enviado por el Ministerio de Educación para observar los sistemas de educación vigentes en los distintos países de Europa. (a los 28 años 9 meses)
2) A China entre el 23 de Julio y 16 de octubre de 1902, para observar el sistema de educación vigente. (a los 41 años y 7 meses)
3) A Port Arthur (actual Lüshun, China) entre el 22 de mayo a 15 de junio de 1905 para observar la situación del área de ocupación japonesa. (A los 44 años y 6 meses)
4) A Suecia entre el 17 de junio de 1912 al 16 de marzo de 1913 para asistir a los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912. (a los 51 años y 6 meses)
5) A Bélgica entre el 8 de junio de 1920 al 11 de febrero de 1921, para asistir a los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. (a los 59 años y 6 meses)
6) A Shanghái entre el 20 de mayo de 1921 al 10 de junio de 1921, para acompañar a los atletas participantes en los V Juegos del Extremo Oriente. (A los 60 años y 5 meses)
7) A los Países Bajos, vía Siberia, entre el 24 de mayo al 27 de setiembre de 1928, para asistir a los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928. (A los 67 años y 5 meses)
8) A China entre el 5 y 12 de diciembre de 1928, para la enseñanza del Judo a los miembros del Ejército Imperial Japonés. (a 5 días de cumplir 68 años)
9) A los EEUU entre el 12 de julio y el 22 de setiembre de 1932, para asistir a los Juegos Olímpicos de Los Ángeles y realizar exhibiciones de Judo en las ciudades de la costa oeste, incluyendo una estadía en Hawai en el viaje de regreso. (A los 71 años 7 meses)
10) A Europa, entre el 17 de mayo de 1933 y 20 de diciembre de 1933, para la difusión del Judo junto a Masami TAKASAKI and Sumiyuki KOTANI. (A los 72 años 5 meses)
11) A Europa, entre el 23 de abril al 7 de setiembre 1934, para asistir a la Asamblea del Comité Olímpico Internacional (COI) realizado en Atenas y realizar exhibiciones de Judo. (A los 73 años 4 meses)
12) A Alemania, vía EEUU, entre el 23 de junio de 12 de noviembre de 1936, para asistir a los Juegos Olímpicos de Berlín. (A los 75 años y 6 meses)
13) A Egipto y los EEUU entre el 13 de febrero de 1938 al 6 de mayo de 1938, para asistir a la Asamblea del COI en El Cairo y visitar a los delegados del COI de los EEUU. (a los 77 años 2 meses)
Tal como se puede observar que 9 de los 13 viajes realizados por KANO, se concentraron en las últimas 2 décadas de su vida y 5 de ellos en la última década, pasando los 70 años de edad. Cabe recordar que, durante los casi 50 años entre el primero y el último viaje, se desarrollaron 3 guerras en las que Japón estuvo involucrado, la Guerra Chino-japonesa librada entre los años 1894 y 1895, la Guerra Ruso-japonesa entre 1904 y 1905 y la Primera Guerra Mundial entre 1914 y 1918 y en 1937, se había iniciado la Segunda Guerra Chino-japonesa con el reinicio de la expansión japonesa a China.
De estos viajes, 5 estuvieron relacionados directamente con la participación de Japón en los Juegos Olímpicos, desde la primera participación en los JJOO de Estocolmo 1912 al que Japón concurrió con 2 atletas con KANO como jefe de delegación y miembro del COI. Los siguientes juegos a los que concurrió KANO fueron los de Amberes 1920, ya que los JJOO de Berlín 1916 fueron cancelados por la mencionada Primera Guerra Mundial. No asistió a los siguientes JJOO de París 1924, pero concurrió a los siguientes JJOO de Ámsterdam 1928, Los Ángeles 1932 y Berlín 1936.
Los viajes de la última década estuvieron estrechamente ligados con la elección de Tokyo como sede de los JJOO de 1940 al que se había postulado en la Asamblea del COI realizada en oportunidad de los JJOO de Ángeles 1932, junto a Roma, Helsinki, Budapest, Alejandría y Buenos Aires. La sede de Tokyo resultó electa durante la Asamblea realizada en julio de 1936 en Berlín donde se impuso en la votación final sobre Helsinki por 37 a 26 votos. Para ello, tras la presentación de la candidatura de Tokyo para los JJOO de 1940, KANO viajó 2 veces a Viena en 1933 y a Atenas y a la Asamblea del COI en 1934 con el fin de promover la sede de Tokyo, logrando, entre otras cosas, que Roma desistiera de su candidatura.
La Delegación Japonesa al obtener la sede de Tokyo 1940 (Berlín; 1936)
Todos los viajes, fueron también aprovechados para promover y difundir el Judo mediante charlas y exhibiciones, desde el primer viaje, durante el cual habría realizado una exhibición en la Universidad de París (La Sorbona) hasta los últimos en los que superaba los 70 años de edad.
Los primeros viajes a China están relacionados con la recepción de estudiantes chinos en Japón iniciada en 1896 por el propio KANO cuando recibió a 13 estudiantes chinos en su academia privada que fue continuada desde 1899 por la Escuela Normal Superior de Tokyo del que fue sur rector por más de un cuarto de siglo, llegando a recibir más de 8.000 estudiantes chinos y causando un gran impacto en el mundo académico y educativo chino de la época.
A continuación, nos referiremos sobre algunos de los viajes más relevantes en la vida de KANO.
Primer viaje a Europa (del 9 de setiembre de 1889 al 16 de enero de 1891)
Sin dudas, este primer viaje realizado por KANO fue uno de los viajes más importantes de su vida no sólo por su extensión (16 meses), sino también por la posibilidad de haber podido conocer la vida en general y los sistemas educativos de los distintos países europeos en particular que habrían sido un gran insumo para su formación como educador. Llegó a París, vía Shanghái y tras una estadía en Berlín, durante el año 1890, visitó Viena, Copenhague, Estocolmo, Ámsterdam y Londres y regresó a comienzos de 1891 visitando Egipto y pasando por ciudades como Colombo, Hong Kong y Saigón donde el vapor hizo escala. Así, el hecho de haber conocido algunos países de África y Asia en su viaje de regreso, además de los países europeos, le habría servido para ampliar aún más su visión como personaje global.
Así, en Francia, al ver la Basílica de Notre Dame de Fourvière recién construido en la ciudad de Lyon, pudo tomar conciencia del poder de la religión sobre las personas en Europa. Sin embargo, estando en París, le llamó la atención el hecho de que la mayoría de los creyentes eran personas mayores y que la fe entre los más jóvenes era endeble, llegando a la conclusión de que “el Cristianismo en Europa mantiene su poder por inercia y su influencia sobre la educación y los ideales se encuentra debilitado”.
Durante la estadía en Francia, tuvo la oportunidad de conocer al pedagogo, filósofo y político Ferdinand BUISSON (1841 – 1932) quien era Inspector General de la Enseñanza Pública. A través de las charlas con BUISSON, pudo entender los principios de la educación laica que terminó ejerciendo una gran influencia en su carrera como educador. Más tarde, KANO afirmaría sobre BUISSON que “fue el gran impulsor de la educación moral independiente de la religión”.
Ferdinand BUISSON
Por su parte, durante la estadía en Berlín, fue testigo de la dimisión y pérdida de poder del otrora poderoso Canciller Otto von BISMARCK ante el Emperador GUILLERMO II. A propósito, reflexionaría “Un político no tiene nada más que hacer si pierde poder. Para poder concretar una gran obra, el hombre necesita más que nada educación”.
Al visitar distintos países de Europa, llegó a la conclusión de que casi todos los países tenían una apariencia opulenta, aunque que, en la realidad, eran muy austeras. Más tarde, afirmaría que el concepto de “Seiryoku Zen´yo” tuvo, en parte su origen en esta observación. Este primer viaje resultó siendo para KANO una experiencia reveladora y una oportunidad única para consolidar su pensamiento como educador.
Viaje a Suecia (del 17 de junio de 1912 al 16 de marzo de 1913)
En 1909, KANO fue designado como el primer miembro asiático del Comité Olímpico Internacional (COI), contactado por el fundador de los Juegos Olímpicos Modernos, el Barón Pierre de COUBERTIN, a través del Embajador de Francia en Japón, Auguste GERARD, amigo personal del Barón, a comienzos del mismo año. A partir de entonces, el propio KANO se puso al frente de los preparativos para la participación en los siguientes JJOO de Estocolmo 1912, fundando y presidiendo la Asociación Japonesa de Deporte (JSPO: Japan Sport Association) y en su seno, el Comité Olímpico Japonés (JOC) en 1911.
Así, KANO concurrió a los JJOO de Estocolmo 1912 presidiendo la delegación compuesta por 2 atletas, Yahiko MISHIMA (corta distancia; 100m, 200m y 400m) y Shizo KANAKURI (maratón) y un entrenador (quienes se hicieron cargo del costo del viaje). Si bien la ceremonia de apertura se realizó el 6 de julio y el de cierre el 22 del mismo mes, la competencia de algunas disciplinas como el tenis habían comenzado en el mes de mayo. Aquí, tuvo la oportunidad de conocer y dialogar personalmente con el Barón de COUBERTIN quien también era un destacado educador.
Tras los Juegos, KANO realizó una extensa gira por distintos países como Dinamarca, Alemania, Francia, Italia y EEUU, regresando a Japón en marzo de 1919.
Kano en los JJOO de Estocolmo 1912
Viaje a Bélgica (del 8 de junio de 1920 al 11 de febrero de 1921)
KANO viajó a Bélgica presidiendo la delegación japonesa que participó en los JJOO de Amberes realizado entre los días 14 agosto y 12 de setiembre de 1920. En esta ocasión, Japón concurrió con 15 atletas y 3 dirigentes y se obtuvieron las primeras medallas, 2 de platas logradas por tenis, por Ichiya KUMAGAI en single y por el mencionado KUMAGAI y Seiichiro KASIO en doble masculino.
Tras los juegos, emprendió una larga gira visitando distintas ciudades como Berlín, Múnich, Praga, Viena, Innsbruck, Berna, París, Reims, Londres. Oxford, Cambridge, Nueva York, Washington y Los Ángeles, tomando contacto con autoridades, estudiando la situación de la educación en los distintos países tras la Primera Guerra Mundial y también, difundiendo el Judo.
Durante la visita a Londres, KANO logró convencer a Gunji KOIZUMI (1885 – 1965) y Yukio TANI (1880 – 1950) que habían fundado, el Dojo BUDOKWAI en 1918 y comenzaron a dar clases de Ju-Jutsu, Ken-Jutsu y otras artes marciales japonesas, a pasarse del Ju-Jutsu al Judo de KODOKAN, otorgándoles el grado de 2do Dan de KODOKAN. Así, convirtió al Dojo BUDOKWAI como el principal centro de difusión del Judo en Europa que visitaría por segunda vez en el año 1928 y más tarde en 1932, 1933 y 1936.
Fue precisamente la situación oscura que vislumbró para el mundo al visitar los países europeos durante este viaje, lo que impulsó a KANO, fundar en enero de 1922, la Asociación Cultural de KODOKAN y desde allí, dar a conocer los principios rectores del Judo resumido en las frases “Seiryoku Zen´yo” (Mejor Uso de la Fuerza” y “Jita Kyoei” (Bienestar Mutuo). Estos principios fueron definidos por KANO como principios fundamentales para la vida en sociedad, con gran énfasis en la educación moral que consideró necesaria para enfrentar dichos tiempos oscuros que vislumbraba para el mundo, tras su primer viaje a Europa, una vez terminada la Primera Guerra Mundial.
Kano en Amberes (1920) (izq.) y en Berlín (1928) (der.)
El último viaje, a Egipto y los EEUU (del 13 de febrero al 6 de mayo de 1938)
Este último viaje fue de gran trascendencia para KANO, ya que fue el corolario de los esfuerzos que vino realizando durante la década con el fin de obtener para Tokyo la sede para los Juegos Olímpicos de 1940, ya que tuvo la misión de lograr, en la Asamblea del COI realizada en El Cairo entre los días 10 y 18 de marzo de 1938, la ratificación, de las sedes de Tokyo para los JJOO de Verano de 1940 y de Sapporo para los JJOO de Invierno de 1942 que habían sido aprobadas en la Asamblea realizada en 1936 en la ciudad de Berlín. Por entonces, ya se había iniciado la Segunda Guerra Chino-japonesa (en julio de 1937) en el marco de la II Guerra Mundial que tendía a agravarse y a extenderse en el tiempo, situación que había generado el surgimiento de voces en contra de la organización de los juegos en Japón, tanto a nivel interno como internacional.
Kano en su último viaje
Una vez obtenida la ratificación de ambas sedes durante la mencionada Asamblea, se trasladó a Atenas para participar de las ceremonias de homenaje al fundador del COI, el Barón Pierre de COUBERTIN quien había fallecido el 2 de setiembre de 1937 que se realizaron en Olimpia a partir del día 26 de marzo. Una vez terminadas las actividades en Grecia, KANO se trasladó a los EEUU con el fin de visitar a los delegados estadounidenses en agradecimiento al apoyo obtenido en el seno del COI. Fue así que una vez arribado a Nueva York, se trasladó por avión hasta Seattle y desde allí, por automóvil a la ciudad canadiense de Vancouver desde donde, el 23 de abril, abordaría el vapor Hikawa-maru de regreso a Japón. Fue a bordo del mismo que falleció en la madrugada del 4 de mayo al agravarse la neumonía que venía sufriendo en los últimos días. El buque con sus restos ingresó al Puerto de Yokohama el día 6 de mayo a las 17:25 donde fue recibido por los familiares encabezados por su esposa Sumako y su hija mayor Noriko.
Cabe recordar que 2 meses después del fallecimiento de KANO, el Gobierno de Japón renunciaba a la Sede de Tokyo por el agravamiento de la Segunda Guerra Chino-japonesa.
Material sobre los JJOO de Tokyo 1940
De esta forma, hemos presentado una breve reseña de los viajes de Jigoro KANO que dan cuenta de una intensa actividad hasta los últimos días de su vida y la gran cantidad de días que implicaban los viajes.
Comments